Characterizing structural and vibrational properties of nanoparticles embedded in silica with XAS, SAXS and auxiliary techniques