Medium-range order in amorphous silicon investigated by constrained structural relaxation of two-body and four-body electron diffraction data