Nanoscale structuring in confined geometries using atomic layer deposition: conformal coating and nanocavity formation