Reduced critical current anisotropy and improved critical current performance in a combined pinning landscape created by proton and silver irradiation